• Another day, another dollar - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)
• As the days grow longer, the storms are stronger - Чем дальше в лес, тем больше дров (4)
• Come day, go day /, God send Sunday/ - День да ночь и сутки прочь (Д)
• Days of our pride are gone (The) - Был конь, да изъездился (Б)
• Every day brings bread with it - Бог даст день, Бог даст и пищу (B)
• Foul morning may turn to a fair day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)
• Foul morn turns into a fine day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)
• Go day, come day, God send Sun - day - День да ночь и сутки прочь (Д)
• Let the cock crow or not, the day will come - Прокукарекает петух или нет, а день будет (П)
• Long as the day may be, the night comes at last - И у самого длинного дня есть конец (И)
• Misty morn may have a fine day (A) - Серенькое утро - красненький денек (C)
• New day, a new dollar (A) - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)
• No day is over until the sun has set - Хвали утро днем, а день вечером (X)
• No day passes without /some/ grief - День придет и заботу принесет (Д)
• One of these days is none of these days - Отложил на осень, а там и вовсе бросил (O)
• Other days, other ways - Иные времена, иные нравы (И)
• There are no two days alike - Пора на пору не приходится (П)
• We have known (seen) better days - Был конь, да изъездился (B)
• What is done in the night appears in the day - Все тайное становится явным (B)
• Yesterday is past; tomorrow may never come; this day is ours - Один раз живем (O)
• You can tell the day by the morning - Каково начало, таков и конец (K)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?


Смотреть что такое "DAY" в других словарях:

  • day — /day/, n. 1. the interval of light between two successive nights; the time between sunrise and sunset: Since there was no artificial illumination, all activities had to be carried on during the day. 2. the light of day; daylight: The owl sleeps… …   Universalium

  • day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni …   Dictionary of contemporary English

  • day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Day — (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the time… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Day — bezeichnet: Day (Sprache), eine Adamaua Sprache Orte in den Vereinigten Staaten: Day (Arkansas) Day Book (North Carolina) Day Center (New York) Day (Florida) Day Heights (Ohio) Day (Kalifornien) Day (Kentucky) Day (Louisiana) Day (Maryland) Day… …   Deutsch Wikipedia

  • Day — /day/, n. 1. Clarence (Shepard) /shep euhrd/, 1874 1935, U.S. author. 2. Dorothy, 1897 1980, U.S. Roman Catholic social activist, journalist, and publisher. * * * I Time required for a celestial body to turn once on its axis; especially, the… …   Universalium

  • day — [dā] n. [ME dai < OE dæg (pl. dagas), akin to ON dagr, Goth dags, OHG tag < PGmc * dagwaz, prob. < IE base * ag̑hes, day, with d by assoc. with base * dhegwh , to burn] 1. a) the period of light between sunrise and sunset b) daylight c)… …   English World dictionary

  • day — ► NOUN 1) a period of twenty four hours as a unit of time, reckoned from midnight to midnight and corresponding to a rotation of the earth on its axis. 2) the time between sunrise and sunset. 3) (usu. days) a particular period of the past. 4)… …   English terms dictionary

  • day — [n1] light part of every 24 hours astronomical day, bright, dawn to dark, daylight, daytime, diurnal course, early bright, light, light of day, mean solar day, nautical day, sidereal day, sunlight, sunrise to sunset, sunshine, working day;… …   New thesaurus

  • Day 1 — redirects here. For other uses, see Day One (disambiguation). Day 1 Studio album by Robbie Nevil Released …   Wikipedia

  • day — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} giorno in cui si verifica un avvenimento o si celebra una ricorrenza; posposto a un sostantivo e preceduto da un trattino forma lessemi s.m.inv.: compleanno day, matrimonio day, Giampaolo Rossi day {{line}}… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»